The Greens are at breakfast table为什么要翻译成吃早餐?

The Greens are at breakfast table为什么要翻译成吃早餐?
按照直译不是格林一家正在早餐桌上

天空海盗 1年前已收到1个回答举报

草草入城花朵

共回答了29个问题采纳率：86.2% 举报

这里要注意 at table 在用餐和at the table 在桌子旁边的区别
此句没有冠词,指的就是“在吃饭”
由于有breakfast ,肯定指“在吃早餐”了

1年前

可能相似的问题

英语用法,many,some等表数量的形容词后面可以加of么,还有定冠词the,是at the breakfast ta

1年前2个回答
the greens are having breakfast 的同义句三个空

1年前3个回答
英语用法,many,some等表数量的形容词后面可以加of么,还有定冠词the,是at the breakfast ta

1年前2个回答
The Greens usually ( )breakfast at this time.has、have

1年前2个回答
The Greens ___________(not have)breakfast when I got to thei

1年前6个回答
帮我翻译一下英语When I take a long time, I am slow. When my boss ta

1年前3个回答
（2014•苏州一模）已知两个单位向量a，b的夹角为60°，c=ta+（1-t）b．若b•c=0，则t=______．

1年前1个回答
英语翻译Sakura Scholarships offer students the opportunity of ta

1年前4个回答
My father likes hamburgers for breakfast.对划线部分提问(hamburgers)

1年前4个回答
某工程划分为A.B.C.D4个施工过程,分为3个施工段组织流水施工,个施工过程的流水节拍分别为tA=2d,tB=3d,t

1年前1个回答
You must get up early to have e____ time to eat breakfast.

1年前5个回答
1、Every morning,I get up,have breakfast and ride to school.(

1年前2个回答
My best friend is very funny.(very funny)划线提问 Linda is as ta

1年前3个回答
求把作文改成三单i eat well.i like healthy foodfor breakfast ,i like

1年前1个回答
Maps______a very important role in everyday life.A.play B.ta

1年前3个回答
this morning ,we ate s—— bread and milk for breakfast

1年前1个回答
a quick breakfast

1年前1个回答
I had something sweet for breakfast this morning.(改为一般疑问句) _

1年前2个回答
I ______ get up early and go to school after breakfast.

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答