英语翻译原文：Today is house,a few good friends want to live togeth

英语翻译
原文：Today is house,a few good friends want to live together,where is my home?All tomorrow!
这是自动翻译：（今天是房子,几个好朋友想一起生活,我的家在哪里?所有的明天!）这是同学的女朋友发给他的,同学没有房子,应该是女朋友认为没有房子,以后没法生活,

杨镇宇 1年前已收到1个回答举报

mu5601 幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

today可以意译为“现在”,tomorrow可以意译为“未来,幻想”.
翻译如下：
现在（在考虑）房子,几个好朋友想住在一起,我的家在哪里?所有这些都还是未来（幻想）.

1年前

可能相似的问题

our house is not worth as much today as it was a few years a

1年前3个回答
英语翻译One of the few vestiges of the original house is the dou

1年前2个回答
We’re going to few friends over at my house.over怎么解释?

1年前4个回答
英语语法错误帮我检查一下有什么语法上的错误,最好是直接在原文上修改L:Today,we are going to tal

1年前1个回答
英语翻译今天屋里有点热.It is （）（） hot in the house today.

1年前1个回答
英语翻译Mr fat lives in a town.He has a few shops.His house is b

1年前3个回答
英语翻译In the U.S.today,the cost of housing is very high.It is

1年前1个回答
英语翻译1、Today,It is snowy.we make a snowman outside the house.

1年前4个回答
I am going to US today.I was in Japan the last few days.I wi

1年前1个回答
The house where (has/is ) a few people.

1年前1个回答
英语阅读There is a new park near my house.It’s a fine day today.

1年前1个回答
英语的说day,what,it,today,is【连词组句】houses,are,my,there,in,many,sm

1年前6个回答
改错,这句话那里错了?My father wanted to go a kin house to visit today

1年前5个回答
is ---- here today?is---in the house?

1年前3个回答
.为什么要那样填?Bill is hungry now.He ate few things today(为什么要填few

1年前1个回答
英语翻译第一篇Going to a friend’s house is very exciting.It is a go

1年前2个回答
开头：My name is Steve.I moved into this house a few weeks ago,

1年前1个回答
反意疑问句There is a tree behind the house,【】?There were few peop

1年前1个回答
英语：翻译和转换句子（急!）1.把It is true that very few individuals are go

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答