英语翻译请将下列语句译成英文:1、翠花,上酸菜!2、不给你点颜色瞧瞧你还不知道马王爷三只眼呐!3、您可以对问题设定匿名,

英语翻译
请将下列语句译成英文:
1、翠花,上酸菜!
2、不给你点颜色瞧瞧你还不知道马王爷三只眼呐!
3、您可以对问题设定匿名,但您需要付出积分10分
4、我只是一个倒插门的女婿
5、三仁道长是个好人
就这些了
要求:1、直译
2、简洁
3、突出情感色彩
w
zhangboxiang 1年前 已收到6个回答 举报

honeyhedan 幼苗

共回答了26个问题采纳率:96.2% 举报

1、翠花,上酸菜!
Hua Cui, Sauerkraut!
2、不给你点颜色瞧瞧你还不知道马王爷三只眼呐!
Don't give you look colors, you never know Ma Wangye with 3 eyes!
3、您可以对问题设定匿名,但您需要付出积分10分
You can be anonymous set of issues, but you have to pay 10 points for it.
4、我只是一个倒插门的女婿
I'm just an inserted the door of inverted son-in-law.
5、三仁道长是个好人
Three Kind taoist is a good person.
哈哈,有意思!

1年前

1

段长人 幼苗

共回答了5个问题 举报

1, Cuihua, on the sauerkraut!
2, do not give you a color you do not know look at Ma Wangyeh three eyes diploma!
3, you can set the problem anonymous, but you need to pay points 10 points
4, I just inserted the door of an inverted son-in-law
5, three long-Road is a good man

1年前

2

洛珈V朵朵 幼苗

共回答了4个问题 举报

1、 Cuihua, on the sauerkraut!
2、 do not give you a color you do not know look at Ma Wangyeh three eyes diploma!
3、 you can set the problem anonymous, but you need to pay points 10 points
4、 I just inserted the door of an inverted son-in-law
5、three long-Road is a good man

1年前

2

举刀向天笑 幼苗

共回答了2个问题 举报

1.
Hua Cui, Sauerkraut!
2.
Don't give you look colors, you never know Ma Wangye with 3 eyes!
3.
You can be anonymous set of issues, but you have to pay 10 points for it.
4....

1年前

2

空间维纳斯 幼苗

共回答了3个问题 举报

1, Cuihua, on the sauerkraut!
2, do not give you a color you do not know look at Ma Wangyeh three eyes diploma!
3, you can set the problem anonymous, but you need to pay points 10 points
4...

1年前

1

Chris_Liu_7 幼苗

共回答了11个问题 举报

1, Cui flower, last sour pickled cabbage!
2, don't order color lo lo you to you still don't know that three eyes in Ma3 Wang2 Ye2 shout!
3, you can set to the problem anonymous, but you need to pay an integral calculus 10 cent
4, I am just a son-in-law who pours to put a door
5 3people aring long is a good man

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.489 s. - webmaster@yulucn.com