英语翻译以下一段话,译成英文,高中水平即可.大意如下即可.新加坡是个岛国,有城市花园的美称.英文Singapore的原意
英语翻译
以下一段话,译成英文,高中水平即可.大意如下即可.
新加坡是个岛国,有城市花园的美称.英文Singapore的原意为狮城.新加坡的独立日是1965年8月9日.新加坡是一个热带国家,离赤道比较近,大约北纬5°,年平均气温27℃,地势比较低平,平均海拔15米.新加坡的国旗是上红下白的,红色部分由月亮和星星的图案.新加坡曾经是英国和日本的殖民地.新加坡是一个十分注重法治的国家.新加坡的经济以商业为主,是亚洲四小龙之一.新加坡交通发达,设施先进,拥有世界先进的交通管理系统.新加坡是一个移民国家,主要聚居这中国人、马来人、印度人、欧美人.新加坡圣淘沙独家岛屿和夜间动物园是著名的旅游胜地.新加坡著名的鱼尾狮像就坐落于新加坡河畔,是新加坡的标志和象征.牛车水（Chinatown）是新加坡唐人街,因为原本的居民都以牛车拉水来清扫而得名.
以下一段话,译成英文,高中水平即可.大意如下即可.
新加坡是个岛国,有城市花园的美称.英文Singapore的原意为狮城.新加坡的独立日是1965年8月9日.新加坡是一个热带国家,离赤道比较近,大约北纬5°,年平均气温27℃,地势比较低平,平均海拔15米.新加坡的国旗是上红下白的,红色部分由月亮和星星的图案.新加坡曾经是英国和日本的殖民地.新加坡是一个十分注重法治的国家.新加坡的经济以商业为主,是亚洲四小龙之一.新加坡交通发达,设施先进,拥有世界先进的交通管理系统.新加坡是一个移民国家,主要聚居这中国人、马来人、印度人、欧美人.新加坡圣淘沙独家岛屿和夜间动物园是著名的旅游胜地.新加坡著名的鱼尾狮像就坐落于新加坡河畔,是新加坡的标志和象征.牛车水（Chinatown）是新加坡唐人街,因为原本的居民都以牛车拉水来清扫而得名.
赞 gaogu 幼苗
共回答了17个问题采纳率：100% 举报
Singapore is an immigrant society.When acquired by Britain in 1819 it was populated by only a few hundred Malays living simple lives in fishing villages.In the 1990s it is a thriving city-state,with a population of about 2.7 million,and a per capita income the highest by far in Asia outside of Japan.
Geography is central to Singapore’s history.Located at the foot of the Malay peninsula,separated from the mainland by a narrow stretch of shallow water,it is the pivotal island in the Straits of Melaka.Singapore’s history has revolved around turning its strategic location to its commercial benefit while remaining on good terms with its larger neighbours.
Singapore is a Chinese city-state.There is a significant Indian minority,and a much smaller Malay community,but political,commercial and cultural power is in the hands of the ethnic Chinese.A major theme in Singapore’s history since the end of the Second World War has been the continuous efforts to create a Singapore identity.What does it mean to be a Singaporean?How can the predominantly Chinese cultural heritage be transformed into a distinctly Singaporean culture?How best can a small,predominantly ethnically Chinese island relate to its overwhelmingly more populous Malay-Muslim neighbours in Malaysia and Indonesia?
Geography is central to Singapore’s history.Located at the foot of the Malay peninsula,separated from the mainland by a narrow stretch of shallow water,it is the pivotal island in the Straits of Melaka.Singapore’s history has revolved around turning its strategic location to its commercial benefit while remaining on good terms with its larger neighbours.
Singapore is a Chinese city-state.There is a significant Indian minority,and a much smaller Malay community,but political,commercial and cultural power is in the hands of the ethnic Chinese.A major theme in Singapore’s history since the end of the Second World War has been the continuous efforts to create a Singapore identity.What does it mean to be a Singaporean?How can the predominantly Chinese cultural heritage be transformed into a distinctly Singaporean culture?How best can a small,predominantly ethnically Chinese island relate to its overwhelmingly more populous Malay-Muslim neighbours in Malaysia and Indonesia?
1年前
10
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗