英语翻译I hear you are playing at a concert tomorrow.How do you

英语翻译
I hear you are playing at a concert tomorrow.How do you feel about it?
I'm really worried about it.
I'm not surprised.so would I be.
这是两人的对话,请帮我翻一下.另外,最后那句话的语法我不太明白,可不可以讲一下?
love-1981519 1年前 已收到3个回答 举报

ibelieveoo 幼苗

共回答了20个问题采纳率:100% 举报

我听说你在明天的音乐会上演出.你对这事感觉如何?
我真的很担心
我对你的回答并不感到惊讶.如果是我的话,我也会担心.
be surprised 感到惊讶
So would I 倒装形式,表示和前一个说话人一样的情况(I'm really worried about it.)

1年前

10

陆羽 幼苗

共回答了63个问题 举报

我听说你明天将要在一个演唱会上演出 你感觉怎么样?

我真的很担心
我对你的感觉一点也不惊奇, 要是我也会那样紧张的

1年前

2

koni2005 幼苗

共回答了7个问题 举报

翻译:
我听说你明天要在一个音乐会上演奏。你对这有什么感觉吗?
我非常担心。
我并不奇怪。如果是我,我也一样(会担心)。
最后那句是倒装,意为我也一样,并且用了虚拟语气。你应该知道so do
I吧,这里是一样的,不过因为是假设,所以用虚拟语气。...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com