英语翻译山河大地已属微尘,而况尘中之尘?血肉身躯且归泡影,而况影中之影?非上上智,无了了心.这句话如何翻译?

憨豆1107 1年前 已收到1个回答 举报

illy800 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

山河大地已属微尘,而况尘中之尘;血肉身躯且归泡影,而况影外之影.非上上智,无了了心.【译文】山川大地与广袤的宇宙空间相比,只是一粒微尘,何况人类不过是微尘中的微尘;我们的身体相对于无限的时间来说,只是相当于一...

1年前

7
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.038 s. - webmaster@yulucn.com