英语翻译年底,我准备带妻儿去普吉度假,在LVYOUZOO买了优惠券,需要发邮件到酒店预约,酒店提供接送机服务,邮件内容如
英语翻译
年底,我准备带妻儿去普吉度假,在LVYOUZOO买了优惠券,需要发邮件到酒店预约,酒店提供接送机服务,邮件内容如下,请翻译成英语.
兑换券号码：85858585、95656552、44545411（3NIGHT+1NIGHT+1NIGHT),总共5晚.
入住人：成人1、WANG SAN 成人2、LI SI 婴儿：WANG WU
预约入住日期：2012年11月15日 离店日期：2012年11月20日
抵达日期：2012年11月15日 航班号：AK1911 抵达时间：20：10
离店日期：2012年11月20日 航班号：TG644 起飞时间：9：00（需要6：30从酒店出发）
年底,我准备带妻儿去普吉度假,在LVYOUZOO买了优惠券,需要发邮件到酒店预约,酒店提供接送机服务,邮件内容如下,请翻译成英语.
兑换券号码：85858585、95656552、44545411（3NIGHT+1NIGHT+1NIGHT),总共5晚.
入住人：成人1、WANG SAN 成人2、LI SI 婴儿：WANG WU
预约入住日期：2012年11月15日 离店日期：2012年11月20日
抵达日期：2012年11月15日 航班号：AK1911 抵达时间：20：10
离店日期：2012年11月20日 航班号：TG644 起飞时间：9：00（需要6：30从酒店出发）
赞 只喜欢MILDSEVEN 春芽
共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报
Dear Sir/Ma'am
My name is San Wang,I have purchased voucher of your hotel from LVYOUZOO,now I would like to confirm the booking information,please see details as below,
voucher No.:85858585、95656552、44545411(3NIGHT+1NIGHT+1NIGHT)
Name:San Wang(Adult),Si Li(Adult),Wu Wang(Babyhood)
Time to stay:15/11/2012--20/11/2012
Arrive date:15/11/2012 Flight No:AK1911,Arrive time:20:00
Depart date:20/11/2012 Flight No:TG644,Take off time:9:00(we need to depart from hotel at 6:30)
Would you please let us know if you can arrange the transportation service,please also confirm if the room is available.Thanks very much for your attention.
Looking forward to hearing from you soon.
Regards
San Wang
My name is San Wang,I have purchased voucher of your hotel from LVYOUZOO,now I would like to confirm the booking information,please see details as below,
voucher No.:85858585、95656552、44545411(3NIGHT+1NIGHT+1NIGHT)
Name:San Wang(Adult),Si Li(Adult),Wu Wang(Babyhood)
Time to stay:15/11/2012--20/11/2012
Arrive date:15/11/2012 Flight No:AK1911,Arrive time:20:00
Depart date:20/11/2012 Flight No:TG644,Take off time:9:00(we need to depart from hotel at 6:30)
Would you please let us know if you can arrange the transportation service,please also confirm if the room is available.Thanks very much for your attention.
Looking forward to hearing from you soon.
Regards
San Wang
1年前 追问
6
谢谢你的回复，我要这样说。 请你们酒店在2012年11月15日20：00在普吉国际机场接机，2012年11月20日6：30从酒店出发前往普吉国际机场。
可能相似的问题
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗