dedicated bride

抱着苦涩去幸福 1年前 已收到3个回答 举报

bblg 幼苗

共回答了20个问题采纳率:80% 举报

dedicated bride 是敬业、专注的新娘的意思.
就是说她在婚礼的前后过程中都很投入很称职.这里面是指她作为新娘很称职,没有关于结婚后的描述,没有家庭妇女的意思,不然得说dedicated wife.

1年前 追问

7

抱着苦涩去幸福 举报

I have now entered dedicated bride in UK so will no longer be answering working mail... 你看看一个男的留的comments,怎么翻译呢。

举报 bblg

你说是个男的的留言?那更和专职主妇连不上了。 我大胆假设一下,因为他用的是enter,我觉得dedicated bride是一家公司,他说他现在到dedicated bride公司去工作了,所以没法再回复原来工作单位的邮件了。

零下36度 幼苗

共回答了126个问题 举报

献身新娘

1年前

0

拟称 幼苗

共回答了280个问题 举报

专用新娘
望采纳

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com