英语翻译第一句No one engaed on only one stage in the manufacture of

英语翻译
第一句
No one engaed on only one stage in the manufacture of a person could save part of his output,since he would be producing nothing complete.
第二句
As a medium of exchange,money permits the separation of exchange into the two distinct acts of buying and selling,without requiring the seller to purchase goods from the person who buys his products,or vice versa.
xhhe101 1年前 已收到3个回答 举报

51784323 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

第一句
No one engaed on only one stage in the manufacture of a person could save part of his output,since he would be producing nothing complete.
没有人engaed只有一个阶段生产人就可以救他的部分输出,由于他将一无生产.
第二句
As a medium of exchange,money permits the separation of exchange into the two distinct acts of buying and selling,without requiring the seller to purchase goods from the person who buys his products,or vice versa.
作为一种交换媒介,金钱允许分离成这两个截然不同的行为交换买卖,不需要卖方购买商品的人购买其产品,反之亦然.

1年前

10

大胃男 幼苗

共回答了17个问题 举报

(engaed不是单词)
第一句
没有人engaed只有一个阶段生产人就可以救他的部分输出,由于他将一无生产。
第二句
作为一种交换媒介,金钱允许分离成这两个截然不同的行为交换买卖,不需要卖方购买商品的人购买其产品,反之亦然。是engaged打漏了第一句 没有人从事只有一个阶段生产人就可以救他的部分输出,由于他将一无生产。 第二句 作为一种交换媒介,金钱允许分...

1年前

2

windsingsing 幼苗

共回答了68个问题 举报

直译:1.只在某人作品的舞台上受雇佣的人,不可能储存他的部分作品,因为,他不会制作任何完美的作品。
2.作为交换的媒介物,货币允许隔离买卖两种不同的交换,它不规定卖方订购来自买他产品的人的货物,反之亦然。
活译:1.凡是只在某人作品的舞台中耀武扬威的人,其储存的作品只能是残兵败卒,因为他自己对完美制作的作品无能为力。
2.货币作为交换的媒体,允许把买卖两种不同行为的交换给予...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com