英语翻译告诉你,我喜欢你.用泰文怎么写?

Wa_Crystal 1年前 已收到4个回答 举报
赞

快来吧1 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

一楼的意思是“想告诉你我爱你”.
二楼对泰语口语的掌握还不到家,措辞死板,语气不够亲切.
“告诉你,我喜欢你.”= บอกเธอว่าฉันชอบเธอ
说的一方无论是男女都适用,语气亲切诚恳.

1年前

3

恩断情绝888 幼苗

共回答了56个问题 举报

อยากบอกให้รู้นะ ว่ารัก

1年前

2

裙子漏洞检测员 幼苗

共回答了2个问题 举报

直译：บอกเธอว่า ฉันรักคุณ/เธอ/ตัวเอง
...

1年前

2

rrshine 幼苗

共回答了2个问题 举报

บอกให้เธอ告诉你
ฉันชอบคุณ我喜欢你《男说女说都可以但是一般男说ผมชอบคุ...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com