英语翻译内容提要：沈从文在小说《边城》中,以自然清新的笔调,娓娓道来的叙说,为我们塑造了一个天真善良、善解人意、温婉多情
英语翻译
内容提要：沈从文在小说《边城》中,以自然清新的笔调,娓娓道来的叙说,为我们塑造了一个天真善良、善解人意、温婉多情,心灵纯净得犹如一泓清水的少女翠翠,书中主人公乖巧的小女儿情态,初恋的情思,淡淡的凄凉,忧郁而坚韧的等待,将一个清纯灵性的苗族女儿——翠翠的形象呈现在我们的眼前,深入到我们的心底.她的爱情故事是一首凄美的歌,是作者乡恋情感与怀旧思想孕育起来的一个血肉丰满的人物形象,乃是人向自然与天性回归的最高、最纯真的境界.翠翠是沈从文文学思想最成功的实践.
关键词语：翠翠 生命本色 人性的赞美 悲剧意义
内容提要：沈从文在小说《边城》中,以自然清新的笔调,娓娓道来的叙说,为我们塑造了一个天真善良、善解人意、温婉多情,心灵纯净得犹如一泓清水的少女翠翠,书中主人公乖巧的小女儿情态,初恋的情思,淡淡的凄凉,忧郁而坚韧的等待,将一个清纯灵性的苗族女儿——翠翠的形象呈现在我们的眼前,深入到我们的心底.她的爱情故事是一首凄美的歌,是作者乡恋情感与怀旧思想孕育起来的一个血肉丰满的人物形象,乃是人向自然与天性回归的最高、最纯真的境界.翠翠是沈从文文学思想最成功的实践.
关键词语：翠翠 生命本色 人性的赞美 悲剧意义
赞 KOULAN886 花朵
共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报
Contents brief summary:Is from the text is in the novel 《 the border town 》 ,with nature delightfully fresh style of writing,pleasing way Xu for come say,molded for us an innocent docile,considerate,Wen Wan3 be affectionate,mind pure get as if the young girl Cui of one Hong clear water Cui,host in book Mr.clever little daughter's demeanor,the feeling of the first love think,light miserable,melancholy but tough and resilient of wait for,the seedling clan of a pure innate intelligence the image of daughter-Cui Cui present before our eyes,thorough arrive our hearts bottom.Her love story is a sad but beautiful song,is author country romance and bosom are old thought to conceive of the plentiful full person image of a flesh and blood,is person to nature return with disposition to return of tallest and pure true of state.The Cui Cui is the thought is from the text literature most success of practice.
Keyword language:The praise tragedy meaning of the Cui Cui life true colors human nature.
Keyword language:The praise tragedy meaning of the Cui Cui life true colors human nature.
1年前
7
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗