youth means a temperamental predominance of courage over tim

youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure...
youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease
花花知我心 1年前 已收到3个回答 举报

hkmacao 春芽

共回答了14个问题采纳率:100% 举报

青春意味着具有战胜懦弱的那股大丈夫气概般勇气,渴望冒险和摒弃安逸的欲求.
也可以意译为:青春气贯长虹,勇锐盖过怯懦,进取压倒苟安.

1年前

9

liciaoab 幼苗

共回答了1613个问题 举报

青春气贯长虹,而不是怯懦退缩,渴望冒险而不是贪图安逸

1年前

2

Sirocco 幼苗

共回答了21个问题 举报

年轻给我们激情的勇气,让我们克服胆怯、追求渴望,让我们敢于冒险多于享受安逸。
意译为出生牛犊不怕虎。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.065 s. - webmaster@yulucn.com