英语翻译Youth means a temperamental predominance of courage over

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals.
年轻意味着勇气而不是怯懦,渴望冒险而不是安逸.青春锐气,二十岁的人有之,六十岁的人则更为多见.人不会因为年龄而老,而放弃理想我们才真的老了.

青春是一种气质，拥有着超人的勇气和不甘于安逸的冒险爱好。一般情况下，60岁以上的人比20岁的男孩更普遍存在这种气质。变老不是年龄数字的增加，而是放弃理想无所追求的心老了。

年轻意味着勇气对于胆怯的不稳定的优势，为了安逸的爱的冒险的欲望。这在一个六十岁的男人的身上的存在要多于一个二十岁的男孩。没有人成长只是徒增年岁。我们成长的同时也抛弃我们的理想。

青春气贯长虹，勇锐改过怯懦，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。
PS：《youth》这篇文章很著名，上面这个不是我本人翻译的，不过是最佳的翻译版本。希望对你有帮助~~

年轻意味着一种初生牛犊不怕虎的气魄，一种难以安于现状的态度以及对冒险（四处闯荡）的渴求。这一点通常在一个六十多岁的人身上得到更好的体现，而非二十岁的人。每个人的成长绝不仅仅意味着年龄的增加。我们越成熟，也就越远离我们当初的理想。...