I have eleven novels.Nine of them are Chinese,and___are engl

others 泛指别人(就是没有一定范围),可与some 连用 .就是指其他的一些而已,
the others 表示其余所有的人或物(在一定范围内)
例如:Some pupils are reading the text loudly,others are doing their homework.【那除了,读书的和写作业的,可能还有小孩子在睡觉呢!如果用the others 就是说,剩余的都在写作业】
这个句子要表达的意思：我有11本小说,有9本是汉语的,剩余的全部是英语的～
那就是剩余的全部的哦·

other 可以做形容词，表示其他的，比如other people其他的人。
也可以做代词，但是做代词时一般不以原形出现，一般用以"the other"或者以复数形式“others”出现。
others
和some对比使用时, 是“有些”的意思而不是做“其他”讲, 如:Some cleaned the windows, others mopped the floor....

这是一个列举完。在一句话整体中 用到them指定其中9个是中文的！ 而其它的是英文所以得用定冠词the 指定另一部份。意思是 除了这一组 就是另一组 ，也就是说 ～这个列举分为两组：第一组中文 ，剩下的就是英文。所以用 the other; 下面这样的情况可用others ,例： some people like english but others dislike it.其中没...