he has too mild a nature to get to angry,even if he has good

he has too mild a nature to get to angry,even if he has good reason
这句话是不是有错误啊?怪怪的
too mild 与nature 中间放个冠词a 不对语法
农一夫 1年前 已收到2个回答 举报

独沐烟雨 幼苗

共回答了17个问题采纳率:100% 举报

语法到没错,只是翻译出来很奇怪
既然是温和的本性又怎么会容易发怒呢?你确定没打错?

1年前

7

眼睛不好使 幼苗

共回答了61个问题 举报

没有错,too mild 提前了 这是修饰nature的
这句话意思是说,即使他有充分理由生气,他的脾气也太暴躁了

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com