I love you By no means a trifling matter这句话是什么意思

I love you By no means a trifling matter这句话是什么意思
还有， I will love you the same这句话又是什么意思？
59814951 1年前 已收到5个回答 举报
赞

156571152 春芽

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

y no means决不
trifling matter琐碎的小事
直译为：我爱你决不是一件小事
意译为：我爱你就要轰轰烈烈

1年前

9

2yc3j9j2tc2isk 幼苗

共回答了232个问题 举报

我爱你不是一件无所谓的小事。
trifling matter表示琐碎的事情
我一样爱你

1年前

2

mmud 幼苗

共回答了89个问题 举报

I love you By no means a trifling matter
我爱你爱得轰轰烈烈。
I will love you the same
我会一直爱你。

1年前

2

yoyo888 幼苗

共回答了15个问题 举报

我爱你绝不是很随便的
第二句的意思是：我还是一样爱你

1年前

1

s19831110 幼苗

共回答了3个问题 举报

我I爱love你you绝不是by no means一件a微不足道的trifling事情matter
我依然爱你

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.040 s. - webmaster@yulucn.com