“清仓大拍卖”怎么说?

Clearance sale 是清仓大拍卖的固定用法.另外,我们去店里如果要找那些拍卖的商品,我们可以问店员Where can I find the clearance items?.
2. The price will go down. 这价钱将会降低.
go down 跟 go up 很好用,当你不知道用什么动词,如 increase 还是surge的时候,就用 goes up.比如作实验时化学药剂浓度上升,这个上升你可以用increase,但也可以说The concentration goes up. .再比如,想问明年的保费会不会降低的时候,这个降低如果想不起来要用 decrease 好还是 lower 好,就干脆可以说The price will go down. .另外类似的口语讲法,你可以用 rise 跟 drop 来代表 go up 和 go down.例如 The price will drop.
3. Let me ring that up for you! 让我帮你结帐吧!
买方结帐最标准的讲法是 check out,例如你衣服都买好了,就可以拿到收银台 (cash register),跟店员说,I want to check out.她就会帮你算钱.另外还有些店员喜欢用 ring it up 这个片语,同样也是结帐的意思,为什么呢?因为在开收银机的时候不是通常会听到 ring 的一声吗?所以这个 ring it up 就有了“结帐”的意思.比方说你看上了一件衣服但没有标示价钱,你拿着衣服去问收银员,结果她告诉你这件衣服只要 $9.99.