翻译：The parents are clearly to blame for the bad attitude of

翻译：The parents are clearly to blame for the bad attitude of their children .

nicolefr 1年前已收到5个回答举报

didgl 幼苗

共回答了22个问题采纳率：100% 举报

e to blame是个固定用法,表示该受责备,或应负责任.bad attitude,恶劣态度,态度不端正.
所以这句话的意思是：父母要对孩子的恶劣态度负责.楼上翻译成“孩子表现不好,怪父母.”也是正解.

1年前

kjsadfhkjasdhfkj 幼苗

共回答了754个问题举报

孩子表现不好，怪父母。
be to为情态动词，在这里可以表示必须。希望我能帮助你解疑释惑。

1年前

popsweet 幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

很明显，孩子们态度恶劣都是父母的原因

1年前

乐天咖啡幼苗

共回答了19个问题举报

父母都是显然的原因坏孩子的态度。
请采纳》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》

1年前

onlyskyblue 幼苗

共回答了3个问题举报

父母显然是对怪孩子的态度不好。（

1年前

可能相似的问题

英语翻译Clearly if we are to participate in the society in which

1年前2个回答
怎么翻译这句话it's clear that now we are obliged to reduce the qual

1年前3个回答
翻译句子The facts are quiet clear-it's no use trying to dress th

1年前4个回答
英语翻译Parents are the closest people to you in the world.

1年前3个回答
英语翻译Parents are the closest people to you in the world．They

1年前1个回答
英语翻译parents are the closest people to you in the world.they

1年前3个回答
英语翻译Parents are the closest people to you in the world.They

1年前4个回答
英语翻译How many parents are going to ___ ___ ___ the parents'me

1年前1个回答
英语翻译Students and their parents are invited to attend the mat

1年前1个回答
英语翻译Some parents are going to study the subjects their child

1年前8个回答
英语翻译翻译.This suggests that firms that are able to relay clear

1年前1个回答
she likes to use words the meaning of which are clear to him

1年前2个回答
news writers are expencted to be clear and accurase,the form

1年前1个回答
英语翻译The fund are clean,cleared,unencumbered.

1年前1个回答
21228—whether all the points are clear to someone who does n

1年前1个回答
whether all the points are clear to someone who does not kno

1年前2个回答
英语语法,we must make it clear that the parties involved are to

1年前5个回答
They want to make _______ clear to the public that they are

1年前1个回答
英语翻译Hill slopes are cleared of forests to make way for crops

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答