时间顺流而下,生活逆水行舟 这句话用英语怎么翻译?

vitfala 1年前 已收到4个回答 举报
赞

雪舞泪飘 花朵

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

time passes by like stream,but life goes against the current.
大概就是这样啦,做不出特别精确的翻译~：）

1年前

7

pollpoll 幼苗

共回答了31个问题 举报

time flies as creak flows, life goes as boat moves against the current

1年前

1

银河流星 幼苗

共回答了2个问题 举报

Time down the stream of life

1年前

0

20000 幼苗

共回答了38个问题 举报

Time flows away while life is like rowing upstream.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com