in particular 做什么成分? The best-known quality of the British, and in particular of the English, is “reserve”中in particular 做什么成分,它作为副词短语,在句中好像又不是修饰动词也不是修饰形容词?
正如同志们说的 in particular = particularly,所以它是做状语的,整句的状句,类似比较的状语. 如果把这个句子改写成 the best-known quality of the British is "reserve",and in particular the best-known quality of the English is "reserve". 这样清楚了吗?
在英语当中,"in+名词"相当与与之对应副词。如: in particular= prticularly. in common=commonly. in general=generally. “of+名词”相当与与之对应的形容词。如: of use=useful of value=valuable of importance=important