求白话翻译 晒冷和晒你冷 是什么意思

bruno382803280 1年前 已收到1个回答 举报

终结爱情2 春芽

共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报

"晒冷和晒你冷"是广府话,尤流行於港澳玩牌时
出现在赌纸牌时用的,该由英文转成广音字用...
另有"稣轻"(也是英音白字)配之
晒冷=一局定胜负,开牌吧!
晒你冷=你不用翻牌看了,开你的牌局吧
稣轻=我要你输光光,我手牌必胜的...(也可以中间加你字成"稣你轻"更定性了)

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com