英语翻译“我是个外冷内冷的人,假如你的温度不足以燃烧我内心的落寂,那么请你不要靠近我” 求英文翻译 不要chinglis

英语翻译
“我是个外冷内冷的人,假如你的温度不足以燃烧我内心的落寂,那么请你不要靠近我” 求英文翻译 不要chinglish
如果是有道词典 金山词霸之类查出来的 就不要拿过来贻笑大方了
单纯不等于简单 1年前 已收到6个回答 举报
赞

没有徘徊 幼苗

共回答了20个问题采纳率：100% 举报

I am such an person who is cold in appearance with an icy heart.If your warmth and burning heat are not hot enough to ignite the loneliness in my heart,then do not approach near me.

1年前

2

fiction2003 幼苗

共回答了5个问题 举报

A cold outside inside cold person, if your temperature enough to burn inside of me, so please don't fall silence near me

1年前

2

redboy0909 幼苗

共回答了272个问题 举报

I'm cold as an ice cube. Please don't pick me up if you can't melt my indifference.

1年前

1

一纵长虹三千里 幼苗

共回答了70个问题 举报

I'm a cold person both inside and outside. If your warmth isn't enough to warm me up, please step away

1年前

0

门总有人要先走 幼苗

共回答了1个问题 举报

"I am a outside cold inside cold person, if your temperature enough to burn my heart fell silence, then, please do not come near me"

1年前

0

xiajin103 幼苗

共回答了221个问题 举报

您好，翻译为：
I may look cold outside ,but I am warm inside .If you can not melt the my heart through your warmth ,please go away.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 1.484 s. - webmaster@yulucn.com