帮忙分析英语句子!不仅是翻译还要分析句子的成分和语法.but there was in her a certain pr

帮忙分析英语句子!
不仅是翻译还要分析句子的成分和语法.but there was in her a certain pride and Love of labor with which many members of the labor force have been blessed.
wolfgrow 1年前 已收到5个回答 举报
赞

二秃子 幼苗

共回答了8个问题采纳率：87.5% 举报

ut there was in her a certain pride and Love of labor with which many members of the labor force have been blessed
她的内心有着对劳动笃定的热爱与自豪,这种爱也使很多的劳动力成员们得到祝福.
主句是there be句型,a certain pride and love of labor是真正的主语,in her 状语,which引导的定语从句修饰主语.
不清楚欢迎追问

1年前

3

天下风2340 幼苗

共回答了228个问题 举报

but there was（there be 句式） in her （状语）a certain pride and Love of labor（主语） with which many members of the labor force have been blessed（定语从句）.
翻译：在她身上有一种劳动人们有幸拥有的骄傲和和对劳动的热爱。

1年前

2

xuzuping2004 幼苗

共回答了22个问题 举报

翻译：但她一定骄傲和爱劳动的许多成员的劳动力被祝福。
there was in her a certain pride and Love of labor with which many members of the labor force 做主语（which 引导的定语从句）
have been blessed.作谓语（被动语态）

1年前

2

henrygates 幼苗

共回答了87个问题 举报

  • with which many members of the labor force做定语，修饰a certain pride and Love of labor

1年前

2

zcot 幼苗

共回答了187个问题 举报

但是，她有着很多劳动力都有的那种自尊心和对劳动的热爱
in her是地点状语，往前放了一点，后面a certain pride和love of labor是并列结构，这是典型的there be句型。后面的with which……blessed是定语从句，with which是介词加关系代词的结构，引导的定语从句修饰的是前面的先行词a certain pride 和love of labo...

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.463 s. - webmaster@yulucn.com