英语高手进..背景是我过生日!我和她以前有段开心的日子!但现在已经不可能了!她给了我一句话!我很想知道这句话是什么意思!

英语高手进..
背景是我过生日!我和她以前有段开心的日子!但现在已经不可能了!她给了我一句话!我很想知道这句话是什么意思!请翻译贴近一点!
I'M very glad we found each other!
沙沙发转8 1年前 已收到9个回答 举报
赞

西南新和尚 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

字面意思就是“很高兴我们相识一场” each other的意思是互相,但是从句她用了过去时 found 而不是find说明她要强调的是你们的过去而不是现在.就是像你说的一样,你们已经不可能了.我觉得这是她要引申的意思.

1年前

5

xaio214217 幼苗

共回答了20个问题 举报

"我很高兴我们发现了对方."
意思就是能认识你很高兴

1年前

2

青临 幼苗

共回答了45个问题 举报

我很高兴我们曾经相互了解！

1年前

2

万卷书万里路 幼苗

共回答了18个问题 举报

我很高兴我们找到彼此

1年前

2

meijianlei84 幼苗

共回答了37个问题 举报

我很高兴我们相识一场。

1年前

2

edward-cxx 幼苗

共回答了221个问题 举报

相遇是缘

1年前

1

疏疏 幼苗

共回答了48个问题 举报

很高兴我们还能找到对方

1年前

0

有理想青年甲 幼苗

共回答了50个问题 举报

我很高兴能认识你！
虽然不可能了，但是想起以前的时光还是觉得开心。
时光流逝，总有美好的回忆！

1年前

0

bensaner 幼苗

共回答了2个问题 举报

我很珍惜我们的邂逅，和我们在一起的日子。
不是翻译，是理解

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.705 s. - webmaster@yulucn.com