evoke和cause的区别.我想提问的是evoke和cause在用法上的最大区别,虽然知道evoke是引起,cause

evoke和cause的区别.
我想提问的是evoke和cause在用法上的最大区别,虽然知道evoke是引起,cause是导致,但感觉在说话的时候这两个意象十分相近,比如这句话:A good joke does not necessarily evoke a hearty laugh. 好像把evoke改成cause也非常说得通.求解答,谢谢.
yangfangzi 1年前 已收到1个回答 举报

shuijingyueren 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

意思还是有些区别的,特别是根据具体语境的时候,两个单词很多时候不能通用.cause主要是导致某种结果的意思,evoke不仅有引起的意思,也有鼓励(气氛),唤起(梦想、决心)的意思.在你给出的例句中,不能用cause,虽然语法上没问题,但是意思不顺,也不恰当,cause更多的是用在导致不良后果的时候,用在比较理性的层面,比较客观.

1年前 追问

10

yangfangzi 举报

0-0 所以说还是要靠语感去分辨,是这个意思么。

举报 shuijingyueren

差不多是这个意思,主要还是看语境,两个词还是有比较大的区别。像你说的那个句子,一个好的玩笑并一定能引起发自内心的微笑,这里用cause,导致的意思就不合适了,cause也有引起的意思,但是一般是指引起某种理性分析的结果,比如天气寒冷引起感冒等。。evoke更多的是指唤起内心的共鸣,比如他的演讲很感人,唤起了我的共鸣,用evoke。
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 3.369 s. - webmaster@yulucn.com