he left her everything he possessed

he left her everything he possessed
帮忙划分句子成份.及解释说明
四十八画 1年前 已收到6个回答 举报
赞

梦幻蜜蜂 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

he主语
left谓语动词
her宾语1
everything宾语2
he possessed定语从句
句子意思：他把他的财产全留给了她.
"他所有拥有的东西都留给了她"是典型的一字一句的对应直译,翻译的大忌讳哦!

1年前

2

miaowwoO 幼苗

共回答了10个问题 举报

实际上是he left everything he possessed to her
他所有拥有的东西都留给了她

1年前

2

压yynn 春芽

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

-he left her everthing he possessed.
主语:HE
动词)谓语:left
宾语:her,everthing
定语:he possessed
he possessed修饰everthing..进一步说明是什么样的东西.

1年前

2

pdcjj 花朵

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

he主语
left谓语动词
her宾语1
everything宾语2
he possessed定语从句
句子意思：他把他的财产全留给了她。

1年前

1

在就业 幼苗

共回答了1个问题 举报

实际上这是一个省略了that的定语从句，这句话的完整表述为He left her everything (that) he possessed.从句（that) he possessed 修饰间接宾语 everything.
主语：he
谓语：left
直接宾语：her
间接宾语：veryting
定语从句（that) he possessed 修饰间接宾语...

1年前

1

狂日金苔曦 幼苗

共回答了7个问题 举报

实际是He left everything to her."he possessed"定语修饰everything.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com