英语翻译有些事情我也不想让它变成这样,但是有时候,这的确是最好的选择.难过也好,伤心也罢,既然选择了,就要勇敢的走下去.

英语翻译
有些事情我也不想让它变成这样,但是有时候,这的确是最好的选择.难过也好,伤心也罢,既然选择了,就要勇敢的走下去.加油吧.

bingdu25 1年前已收到3个回答举报

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

For things like these,I don't want the to end like this either,but sometimes,this is the best option.Whether you feel sad,or depressed,once you have chosen,you need to keep on going bravely.I believe in you.
绝对正确,人工翻译,如果还有问题可以找我~

1年前追问

bingdu25 举报

want the to end like this 对的啊？

举报 AntiCE

您好打字太快难免会有点儿笔误的，应该是 want to end like this,不好意思

bingdu25 举报

保证没有语法错误吧- -

举报 AntiCE

如果这么说，那是必然有的。因为你本来的句子太长了，英文叫做run on，你如果要追求语法上完美，就得写成 For things like these, I don't want to end like this either. But sometimes, this is the best option. Whether you feel sad, or depressed, once you have chosen, you need to keep on going bravely. I believe in you.

枫之语1985 花朵

共回答了24个问题采纳率：91.7% 举报

Somethings I don't want they are changed like this but sometimes,it is the best choice.Either bad or sad, if you choose, you have to go ahead bravely.Fighting.

1年前

rh24hrt 幼苗

共回答了17个问题举报

我的看法意见,希望对你有帮助:
可以翻译成:
I also don't want such things to be like this, but sometimes, this is certainly a best choice.Whatever Unhappy or grieved , we need to face up to them once it’s come to an end.Come on!
Best regards
Regina

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答