英语翻译A little girl was born into a very poor family.Her name

英语翻译
A little girl was born into a very poor family.Her name was Wilma Rudolph.When she was four years old,she had pneumonia (肺炎) and it left her with a paralyzed (瘫痪的)left leg.She had to wear an iron leg brace (支架).
  Her mother told her that she could do whatever she wanted to do.
  So at the age of nine,the little girl took off the leg brace,and she tried her best to walk.In four years,she could walk for some steps,which was a medical wonder.Then this girl had a dream that she would like to be the world's greatest woman runner.
  At the age of 13,she entered a race.She came last.She entered every race in high school,and in every race she came in last.Everyone asked her to stop!However,one day,she came next to last.And then there came a day when she won a race.From then on,she won every race that she entered.
  She went to university,where she met a coach (教练).The coach trained her so well that she went to the Olympic Games.
  There she was racing against the greatest woman runner of the day,a German girl named Jutta Heine.Nobody had ever beaten Jutta.But in the 100-meter race,she won.She beat Jutta again in the 200-meter race.She had two Olympic gold medals.
  Finally came the 400-meter relay.It would be Wilma against Jutta once again.When the third runner handed the baton (接力棒)to Wilma,she was so excited that she dropped it,and Wilma saw Jutta running down the track.It was impossible that anybody could catch Jutta.But Wilma did just that!Wilma had earned three Olympic gold medals.
不要用网上的翻译(例如 有道)
猪丫头不喝水 1年前 已收到1个回答 举报

chataigne 幼苗

共回答了13个问题采纳率:76.9% 举报

一位出生在很贫穷的小女孩,名叫威尔玛·鲁道夫.在她四岁的时候,不幸得了肺炎,这使她瘫痪了左腿.因此左腿不得不架起了支架.
她的妈妈告诉她,无论她做什么都可以,只要她愿意.
因此在小女孩九岁的时候,她摆脱了支架,尽全力地站起来正常走路.四年后,它能够走几步了.这成为了医学上的奇迹.然后这位小女孩有一个想成为世界上最伟大的女性赛跑者的梦想.
13岁时,她参加了一场竞赛.她是最后一名.在高中时,她参加每一场竞跑赛,并且在每一场比赛中她都是最后一个.每一个人都叫她停止.然而,有一天,她接近最后一名.而且之后某一天她赢得了比赛.从那以后,只要她参加的比赛,她都会夺冠.
她在大学里,遇见了一名教练.这位教练训练她如此好,以至于她参加奥林匹克运动会.
在这一天,她战胜了一位名叫尤塔·海涅的最棒的德国女赛跑运动员.之前从来没有人打败过尤塔.但是在100米短跑中,威尔玛打败了她.在200米短跑赛中,威尔玛又一次战胜了尢塔.威尔玛获得了两枚奥运金牌.
最终来临的4× 100米的接力赛中,威尔玛又一次赢了尢塔.在威尔玛接第三棒接力棒时,她太兴奋了以致于接力棒掉落了,她看见尢塔已经跑上了跑道.那几乎是不可能追上尢塔了.但是威尔玛做到了!她获得了第三枚奥运金牌.
翻译的粗拙,还请高人指点.

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com