请音译高手,帮将英文人名译音译中文.
请音译高手,帮将英文人名译音译中文.
请高手帮忙把JELSY（男性名）音译中文名、音译企业名、或音译产品名.可多翻译供参考.名称音译能带有寓意的更好,比如(intel 的Pentium 译成奔腾)答案被采纳的,会再追加分.
请高手帮忙把JELSY（男性名）音译中文名、音译企业名、或音译产品名.可多翻译供参考.名称音译能带有寓意的更好,比如(intel 的Pentium 译成奔腾)答案被采纳的,会再追加分.
赞 mail20 幼苗
共回答了14个问题采纳率：100% 举报
Jelsy
人名：乔治,杰西 （均为英美常用名）
企业名：
1,吉喜、吉禧（吉祥,喜庆之意；我个人认为“禧”这个字非常好,它在英文中翻译为：happiness 即幸福,快乐）
2,捷喜、捷禧（快捷欢喜,便捷快乐之意）, 皆喜（皆大欢喜）
产品名：
1,吉喜,吉禧（吉祥,喜庆、幸福、快乐之意.非常适合用作产品名!）
2,吉尔喜（“尔”在古文中是“你”的意思.“吉尔嘻：即：使你吉祥、使你喜庆欢乐之意,这个名字也不错）
3,吉嘻（ “嘻”是欢笑之意,非常生动形像!）
4,吉尔嘻 （使你吉祥、欢笑之意）
5, 捷喜、捷尔喜 （便捷快乐 之意. 其中,“捷”：便捷、快捷、高效、迅速之意. ）
若还有其它要求请与我联系.
人名：乔治,杰西 （均为英美常用名）
企业名：
1,吉喜、吉禧（吉祥,喜庆之意；我个人认为“禧”这个字非常好,它在英文中翻译为：happiness 即幸福,快乐）
2,捷喜、捷禧（快捷欢喜,便捷快乐之意）, 皆喜（皆大欢喜）
产品名：
1,吉喜,吉禧（吉祥,喜庆、幸福、快乐之意.非常适合用作产品名!）
2,吉尔喜（“尔”在古文中是“你”的意思.“吉尔嘻：即：使你吉祥、使你喜庆欢乐之意,这个名字也不错）
3,吉嘻（ “嘻”是欢笑之意,非常生动形像!）
4,吉尔嘻 （使你吉祥、欢笑之意）
5, 捷喜、捷尔喜 （便捷快乐 之意. 其中,“捷”：便捷、快捷、高效、迅速之意. ）
若还有其它要求请与我联系.
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前2个回答
-
1年前2个回答
-
1年前3个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
你能帮帮他们吗