英语翻译If that wasn't enough,there was a Father Ted scene in th

文中提到芬兰站的很多非常值得报道的事。所以才有本段开头的那半句，If that wasn't enough。

背景二：《神父特德》是上世纪九十年代英国的一部情景喜剧。剧情都发生在一个爱尔兰的荒岛上。所以演员绝大部分是爱尔兰人。在这部剧其中的一集里，神父特德因为（在前一集中）翻了错误被罚踢他上司Bishop Brennan的屁股。就此闹出很多笑话来。

背景三：Craig Breen 是个有名的世界汽车拉力锦标赛车手。但同样相关的是他是个爱尔兰人。

有了这些背景，现在再看这段话恐怕你自己也可以读通了。翻译过来大致是下面的意思：

如果这（些前面描述的在这一站发生的趣闻轶事）还不够过瘾，那再给你加上一幅近于《神父特德》里面的场景： 正当爱尔兰车手Craig Breen津津乐道那只驼鹿的“双腿是多么的可爱”时，那驼鹿已差点儿就快把他的世界拉力赛车“停到了自己的屁股上”。这一场景可比踢Bishop Brennan屁股那一幕滑稽得多了。

好了，我总算“道”完了。谢谢你的耐心。希望你喜欢其中的内容。

应该是指后面（连着屁股的)那两条腿。didn't come close 直译就是“不接近”。come这里是系动词。close 是表语。在这儿是说踢Bishop Brennan屁股那一幕（的可笑程度）与驼鹿的屁股贴在赛车上相比根本不是一个数量级的。
Father Ted scene 中的 scene 就是场景的意思。