Te amo, todavía te acuerdas? Usted me ensetilde;ó las pala

Te amo, todavía te acuerdas? Usted me enseñó las palabras fueron gr
Te amo, todavía te acuerdas? Usted me enseñó las palabras fueron grabadas en mi corazón.
Tu sonrisa, tu voz, su cara sólo se puede encontrar en mi memoria,Desgraciadamente,Usted se convertirá en otra persona la novia,Espero que tu vida feliz, Te amo
是什么意思咯
天牙社团 1年前 已收到2个回答 举报

lee_ruc 幼苗

共回答了12个问题采纳率:100% 举报

我爱你,你还记得我么?您对我说的话已被铭刻在我的心中(不知道为什么人称在原文中发生了变化).只能在我的记忆中见到你的微笑,你的声音,您的面庞.
不幸的是,您将成为别人的未婚妻.我希望你生活得幸福,我爱你.
原文中人称在tu( 你)和usted(您)两个人称中变化,应该是有什么差错吧.

1年前

2

redforw 幼苗

共回答了15个问题 举报

这个绝对不是一个西语母语的人写的,忒垃圾了
大意他想表达的是
我爱你,你还记得么?你教过我的词我都牢记在心。你的微笑,你的声音,你的脸庞都让我铭记。不幸的是你成了别人的女朋友。我希望你能幸福,我爱你

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com