英语翻译A possible explanation for this relatively poor success
英语翻译
A possible explanation for this relatively poor success rate and the difficulties in developing truly innovative new products may be the poor utilization of appropriate marketing research and models.An alternative and more disturbing explanation is that given the dramatic changes in the business environment (see,for example,Wind and West 1991).the available marketing research and modeling approaches are ineffective.
A possible explanation for this relatively poor success rate and the difficulties in developing truly innovative new products may be the poor utilization of appropriate marketing research and models.An alternative and more disturbing explanation is that given the dramatic changes in the business environment (see,for example,Wind and West 1991).the available marketing research and modeling approaches are ineffective.
赞 hh的火把 幼苗
共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报
在开发完全有创造性新产品时,对于此过程中所遇到的困难及所表现出的相对较低的成功率,有一个可能的解释就是,没能较好地进行市场调研和取样.另一个可供选择且比较让人感到不安的解释是,考虑到经营环境的巨大变大（例如：“Wind and West 1991”可以理解为1991年的市场如狂风暴雨,变幻莫测；也可能是一个术语,此处,若结合上下文,便能猜出具体指代）,目前可以获得的市场营销调研和取样方法是没有效果的.（最后一句话的言外之意可以理解为：市场变化快,虽然市场上有一些现存的调研结果和取样方法,但毕竟它们是有限的,怎么都不可以应付如此变化的市场,所以这种解释让人感到不安.）
1年前
1
Seventhbell 幼苗
共回答了83个问题 举报
对于这个相对低的成功率和真正开发创新产品过程中的困难，一个可能的解释可能就是缺少合适的销售调研和模式。或者是另一个更令人担忧的解释，考虑到商业环境中的重大变化（见 Wind和West 1991）。可及的市场调研和建模方法是无效的。
1年前
1
可能相似的问题
你能帮帮他们吗