英语翻译要给英国客户发邮件,可憋死我这英语白痴了.我想要表达的意思是：“我查过了我们的银行账户,我们也没有接收到贵方已结

Dear Sir/Madam,
We have checked our account,but haven't received your payment receipt.Would you pls send the balance payment for July and Auguest in a short time?See attached details for your reference.Pls check and advise.
Thanks for your attention!
Best regards,

这个是google在线翻译 译出来的：“I checked we had a bank account, we did not receive your settlement has been given. Will your side will be the end of seven, August settlement of the outstanding amounts from? The annex is not money Details July, and August on the bill. Check please。”