求翻译 英译中1. We don’t object to packing in cartons provided the

求翻译 英译中
1. We don’t object to packing in cartons provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
2. If cartons are used, pls supply each chemical in strong polythene bags to ensure protection from damp.
3. Cases must have an inner lining of stout, damp-resistant paper.
4. Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed, battened and secured by overall metal strapping.
5. As the goods will probably be subjected to a thorough customs examination, the cases should be of a type which can be easily made fast again after opening.
6. Our usual packing for dyed poplin is in bales lined with polythene (waterproof paper, kraft paper), each containing 600 yards in single colour.
7. Our packing is standardized in a manner which is approved by foreign clients.
8. We are afraid that we shall have to charge more for the designated packing as it calls for extra labour and cost.
9. We pack our shirts in plastic-lined, waterproof cartons, reinforced with metal straps.
10. Our nail trimmers are packed in boxes of one dozen each 100 boxes to a (the) carton lined with waterproof paper.
12. The packing of our Men’s Shirts is each in a polybag, 5 dozen to a carton lined with waterproof paper and bound with two iron straps outside.
13. It is necessary to make transshipment at Hamburg for goods to be shipped to our port. Therefore, your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.
14. Our cotton prints are packed in cases lined with kraft paper and water-proof paper, each consisting of 30 pcs in one design with 5 colours equally assorted.