英语翻译I recognized that my competitors had a lot of things in
英语翻译 I recognized that my competitors had a lot of things in their favor.What were the points that would work in my favor?I had good grades,and I was friendly and helpful. 1、have sth.in one's favor是短语吗? 2、分析What were the points that would work in my favor?句子结构.
In sb.'s favor 对某人有利,是一个短语. What(主) were(谓) the points (宾)?这是主句.that (主)would work ( 谓)in my favor(状) 定语从句,修饰points. 翻译就是: 我认识到我的竞争对手们有很多东西都对他们有利.对我有利的点是什么呢?我成绩好、我友好并乐于助人.