英语翻译每一天,我们都来倾听生命的足音,走好自己脚下的路,我们会发现,我们都有自己光明的未来.正所谓：只要心中有阳光,何
英语翻译
每一天,我们都来倾听生命的足音,走好自己脚下的路,我们会发现,我们都有自己光明的未来.正所谓：只要心中有阳光,何必畏惧过寒冬.
不用奢望自己的足音能震动天地,响彻太空.只求步步铿锵有力,一步一个脚印.踏出自己的人生之路
Every day,we have to listen to the footsteps of life，Walks own road,we will see，Me hope a brighter futur...Positive so-called:as long as there is sunshine in heart,why fear over the winter，Don't expect your footsteps will shake the heavens and the earth。From outer space.But sonorous and forceful step by step，Work steadily.Walk out of his own way of life
这个准吗
每一天,我们都来倾听生命的足音,走好自己脚下的路,我们会发现,我们都有自己光明的未来.正所谓：只要心中有阳光,何必畏惧过寒冬.
不用奢望自己的足音能震动天地,响彻太空.只求步步铿锵有力,一步一个脚印.踏出自己的人生之路
Every day,we have to listen to the footsteps of life，Walks own road,we will see，Me hope a brighter futur...Positive so-called:as long as there is sunshine in heart,why fear over the winter，Don't expect your footsteps will shake the heavens and the earth。From outer space.But sonorous and forceful step by step，Work steadily.Walk out of his own way of life
这个准吗
赞 七星聚会 幼苗
共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报
We all listen to the footstep-music of life and walk carefully on our own roads everyday,from which we can clearly discover our bright future.As an old saying goes:If your heart is filling with sunshine,winter can never make you afraid.
Don't always hope that your footsteps can lead to an earthquake or a big bomb in the sky,but keep your walk step by step,and that one day you can creat your own road and walk on it comfortable.
想说明一下哦,汉语里面这种比较抽象化的句子很难用英语十分准确的表述出来.多多少少会有不同之处,不过我尽量保留原意,可能有的地方会出错,望海涵~
愿对你有所帮助(*^__^*) 谢谢~
Don't always hope that your footsteps can lead to an earthquake or a big bomb in the sky,but keep your walk step by step,and that one day you can creat your own road and walk on it comfortable.
想说明一下哦,汉语里面这种比较抽象化的句子很难用英语十分准确的表述出来.多多少少会有不同之处,不过我尽量保留原意,可能有的地方会出错,望海涵~
愿对你有所帮助(*^__^*) 谢谢~
1年前
2
可能相似的问题
-
英语翻译当你看到这封信时,我已经走了时态怎么来用啊.翻译下.
1年前4个回答