英语翻译"天虹我想你,我并未迷路,只是我选择的这条路难走,但是我会坚持下去." 帮我把这句话翻译成英语,百度翻译来的答案

英语翻译
"天虹我想你,我并未迷路,只是我选择的这条路难走,但是我会坚持下去." 帮我把这句话翻译成英语,百度翻译来的答案我不要,那玩意一反过来意思就变了,
你们好像把我的问题原意给改动了哦,I miss you,tianhong.I'm not lost in my way.just the way i have chosen is a hard way ,but i will keep on walking 这句蛮好可是意思有点跑远了,能尽量接近我的语句意思吗

温馨伊夏 1年前已收到5个回答举报

zqr97 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

Tian Hong,i miss you so much.I did not lose myself.I merely choosed a tough way to go.But i will never give up and i will finish it.

1年前

hisbbw 幼苗

共回答了26个问题举报

Tianhong ,I miss you.I have not lost my way.Altough the way I choose is uneasy,I will still insist on it
我是自己翻译的哈，绝对没有语病

1年前

悠然自得065 幼苗

共回答了9个问题举报

Tianhong, I miss you so much.I was not lost. I just choose the road which is hard to go ,but i will keep going.

1年前

qxq0109 幼苗

共回答了61个问题举报

Tian Hong,I miss you .I never lost my way,it's just that the way I choose is not easy to go,but I will keep going anyway.

1年前

风雨着幼苗

共回答了74个问题举报

I miss you,tianhong.I'm not lost in my way.just the way i have chosen is a hard way ,but i will keep on walking

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答