英语翻译这是给一个企业设计一款LOGO的创意理念文案,翻译一定要准确,或者有的地方如果你们觉得不恰当的话可以修饰一下语言

英语翻译
这是给一个企业设计一款LOGO的创意理念文案,
翻译一定要准确,或者有的地方如果你们觉得不恰当的话可以修饰一下语言（切勿使用网络在线翻译!）
关键词【凤凰优势交流品牌感活力】
设计理念：
1.LOGO以图文结合的形式表现“VPG”的品牌个性.整体简洁,易识别,适于品牌的拓展应用.
2.LOGO运用具有代表性的东方元素——凤凰,结合“V”.象征领先和优势,以及企业如同被称为“长生鸟”的凤凰一样有着永久的生命力.V和P的巧妙结合代表交流,沟通.
3.标准色采用代表激情,诚信,东方的红色系列（具体色彩可根据实际需求设定）
呵呵，你们的翻译很不同？我懂点英语，只是不会组织成一段段的语言 ╮(╯﹏╰）╭
好像ahwawendy的翻译更口语化

rr思念 1年前已收到3个回答举报

xueliu09 花朵

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

Designning Concept
1. The logo highlights the individuality of the brand "VPG" by combination of image-text. It is concise, easily identifiable, and suitable for future expansion and development of the brand.
2. By adopting the traditional oriental elements of phoenix, which, together with the letter "V", it stands for leadship and advantage and indicates that the company will forever prosperity as the phoenix that known as "longevity bird". The skillfully combination of "V" with "P" represents for exchange and comunication.
3. The oriental red color that stands for enthusiasm and honesty, is used as the standard color.

1年前

cowanglei 幼苗

共回答了13个问题举报

Keywords 【Phoenix advantage communication brand sense vitality】
Design Concept:
1.LOGO in the form of graphic and words show the "VPG" brand personality. Overall is concise, easily identifiabl...

1年前

oidgo 幼苗

共回答了5个问题举报

关键词【凤凰优势交流品牌感活力】
Keywords [phoenix brand advantage exchange sense vigor.
设计理念：
Design concept:
1.LOGO以图文结合的形式表现“VPG”的品牌个性。整体简洁，易识别，适于品牌的拓展应用。
1. With graphic combined with ...

1年前

可能相似的问题