英语翻译人无所谓往高处走还是往低处走,如果世界上有两个注定彼此相爱的人,他与她的每一步都在朝着对方走去,不偏不倚.拜托请

英语翻译
人无所谓往高处走还是往低处走,如果世界上有两个注定彼此相爱的人,他与她的每一步都在朝着对方走去,不偏不倚.
拜托请帮我翻译成英文,我想发给对方看,可是英文水平不佳,

shl104 1年前已收到3个回答举报

共回答了10个问题采纳率：100% 举报

人无所谓往高处走还是往低处走,如果世界上有两个注定彼此相爱的人,他与她的每一步都在朝着对方走去,不偏不倚.
There's no such saying as a person goes up or steps down.
If a he and a she meet and fall in love with each other wholeheartedly,then they go right straight towards each other.

1年前

jk1420 幼苗

共回答了20个问题举报

If we two are deemed to fall in love,it doesn't matter we go up or down ,we will go straight towards each other.

1年前

Xion_Sze 幼苗

共回答了3个问题举报

It doesn't matter where you go. If the two of you are expected to love each other, your footsteps are always towards the other, step by step.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答