Tom will be retiring next year,是被动将来?

不是.
这句话的意思是
Tom 明年将退休.
will be 的意思是 将会
如
I will be moving to Canada next year.
我明年将会搬去加拿大.
He won't be going to school tomorrow.
他明天将不会去学校.
被动句是 be + 过去分词
如
He was bitten by a dog on his way to work.
他在上班的路上被狗咬了.
If I'm lucky,I'll be promoted to section manager next year.
如果我幸运的话,我明年回被提升为部经理
retire 不是辞退的意思
辞退是 lay off(裁员),fire,sack (开除)

be retiring 不是被动
这个是进行时~
被动是be retired.
退休一般没有被动式

retire是退休，不是被动，由于动词是点动词，只表示瞬间，本身不表状态，用进行时是表示他明年将处于这种状态中

这是进行时态表将来,不是被动

retire是辞退的意思，某人被辞退

will be doing sth可以表示未来持续做某事，在这里不是被辞退的意思，这是一种时态