英语翻译In 2004,seven of the 10 science winners were American.La

英语翻译
In 2004,seven of the 10 science winners were American.Last year,it was five out of 10.
Why are American scientists so successful?Experts said the first reason is money.Good research is expensive and US research scientists are given a lot of money.
Besides,American universities often have a more “creative university environment,”said anders Liljas,a member of the Nobel Committee.He said American scientists talk to each other a lot instead of working by themselves.
gexingzili 1年前 已收到3个回答 举报

l1003151300 幼苗

共回答了19个问题采纳率:73.7% 举报

2004年,十个诺贝尔科学类获奖者中有七个是美国人.去年,十个中有五个是美国人.
为什么美国科学家会这么得成功?专家分析说主要还是钱的原因:研究工作代价昂贵,而美国科学家拥有大量的研究经费.
另外,据诺贝尔委员会委员Anders Liljas讲:美国大学通常拥有更具创造性的环境,而且他们的科学家经常互相交流,而不是"独立钻研".

1年前

8

jywx81 幼苗

共回答了1个问题 举报

在2004年,10个科学成果就有7个是美国的.去年是5个.
为什么美国科学家是如此的成功?专家说第一个理由是金钱.好的研究成果很贵,而且美国的科学家被给予很多金钱.
除了这些,美国大学经常有一个"创造性大学环境"诺贝尔委员会员安德斯,利雅斯说.他说美国科学家多多交流代替独立工作.

自己翻译的哈~~~我初3男学生,全班英语第一```呵呵@...

1年前

2

男人不** 幼苗

共回答了116个问题 举报

在2004年,7/10的科学成功者都是美国人。去年是5/10。
为什么美国科学家如此成功呢?专家说,首要的原因是金钱。良好的研究是很昂贵的,而美国科学家的研究会得到很多钱。
除此之外,美国大学会有更活跃的大学环境,诺贝尔委员会成员之一Anders Liljas说。他说,美国科学家并不总是自己工作而是会与别人交谈。
不太通顺,能力有限!...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.733 s. - webmaster@yulucn.com