英语翻译Individuals knowing that they will face long period pris

英语翻译
Individuals knowing that they will face long period prison time if they commit a crime and are convicted with it,will reconsider this act.
这句话哪里错了
拆开来不就是individual(knowing that.with it),will reconsider this act
还有能不能and 后面直接说are convicted with it因为主语都是they啊~
-印子- 1年前 已收到2个回答 举报

指尖纱 幼苗

共回答了25个问题采纳率:92% 举报

这句话的毛病在于:1.Individuals后面缺少一个逗号;2.face后面缺少了a.
另外,请注意are convicted with it是 if 后面的they 的谓语部分,与commit a crime 是并列关系,意思是“如果他们不仅犯了法而且别定了罪”.

1年前

1

shmilymilan 幼苗

共回答了31个问题 举报

知道 (如果他们犯了罪并且定罪的话,他们将面临长时间的监禁)的人,将重新考虑(自己的)行为,也就是对自己的行为慎重考虑。
我认为你的拆分是正确的。
and 后面可以直接说are convicted with it

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com