英语翻译非常感谢你的关心!中国的一些地区的确发生了很严重的地震,不过我的家在南京,离发生的地点很远,因此并没有受到影响.

共回答了27个问题采纳率：85.2% 举报

thanks for your concern!it is sure that some places of China have been attacked by the serious earthquake,however my house locates in nanjing city which is far away from the place where earthquake tookplace,it did nothing to my family;while there are few earthquakes in the history of nanjing city which is flourish and balanced city now.thank you again!
这才是本人亲手译的呢!

1年前

2

我爱苗三睡幼苗

共回答了25个问题举报

Thank you very much the concern! Indeed in some areas of China have taken place in a very serious earthquake, but my home in Nanjing, from the location very far away, so were not affected. Nanjing little history of the earthquake, is a prosperous and stable city.

1年前

2

wbf605 幼苗

共回答了20个问题举报

Thanks your care! China's some areas have indeed had the very serious earthquake, my family in Nanjing, to the place which occurs is very far, therefore has not come under the influence. In the Nanjing history very little has the earthquake, is one prosperous the stable city. thanks you once more!

1年前

2

祭奠04 幼苗

共回答了323个问题举报

非常感谢你的关心！中国的一些地区的确发生了很严重的地震，不过我的家在南京，离发生的地点很远，因此并没有受到影响。南京历史上很少发生地震，是一个繁荣又安定的城市。
再次谢谢你！
Thank you very much the concern! Indeed in some areas of China have taken place in a very serious earth...

1年前

1

斓斓幼苗

共回答了1个问题举报

Thanks your care!There are some areas have taken place in a very serious earthquake in China. But my house is in Nanjing, far away from the location. So my family is not affected. Nanjing almost do not have earthquake in history. thank you again!

1年前

1

zhtym2 幼苗

共回答了31个问题举报

Thank you very much the concern! Indeed in some areas of China have taken place in a very serious earthquake, but my home in Nanjing, from the location very far away, so were not affected. Nanjing little history of the earthquake, is a prosperous and stable city.
Thank you again!

1年前

0

没有爱情的小孩幼苗

共回答了12个问题举报

Thank you for your concern.There are some areas have taken place in a very serious earthquake in China. But my house is in Nanjing, far away from the location. So my family is not affected. Nanjing almost do not have earthquake in history. It is a prosperous and stable city.
Thank you for your concern again!

1年前

0

menro 幼苗

共回答了6个问题举报

我自己翻译的是：
Thank you very much the concern! Indeed in some areas of China have taken place in a very serious earthquake, but my home in Nanjing, from the location very far away, so were not affected. Nanjing little history of the earthquake, is a prosperous and stable city. Thank you again!

1年前

0

剑子幼苗

共回答了3个问题举报

Thanks your care! China's some areas have indeed had the very serious earthquake, my family in Nanjing, to the place which occurs is very far, therefore has not come under the influence. But my house ...

1年前

0