翻译,尤其是off at college咋理解

翻译,尤其是off at college咋理解
many more parents use E-mails to keep in touch, even daily touch ,with their children off at college
maomao886 1年前 已收到3个回答 举报
赞

云舒云卷 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

有很多的家长使用电子邮件和他们在大学的孩子保持联系,甚至是每天的联系.
off at college = off 可以解作“离开,离去的”.所以off at college 是：离开家在大学里的意思.
就好象你说：I'm off to work 我要离家上班了.

1年前

2

崎伟 幼苗

共回答了157个问题 举报

越来越多的家长使用伊妹儿和远离父母在外读大学的孩子们保持联系，甚至每天如此。
off ：away from home 远离父母远离家
at college ：读大学

1年前

2

lllbbb21 幼苗

共回答了4个问题 举报

就是上大学住宿舍的宅男们

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com