英语翻译在虚伪的世界,看到真实的你.恰似清晨的一抹阳光

lovejz 1年前已收到5个回答举报

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

楼主很好的句子先换种表达在
充满虚伪的世界里看到你很真诚就像看到一抹晨光清晨翻译为early morning
Seeing a sincere you in a world full of hypocrisy is like a ray of early morning sunlight.
这里是比喻句用明喻 is like不能用seems 那是貌似看起来的意思

1年前

我贼帅幼苗

共回答了1个问题举报

in the hypocritical world, thee with true self makes me feel the sunshine in the early morning.

1年前

lxf31 幼苗

共回答了1个问题举报

It seems like a bright sunshine in the morning when I see a real you in this false world.
希望帮到你~

1年前

hh与旺旺幼苗

共回答了1个问题举报

In the false of the world, see the real you. As same as the early hours of the morning with the sun

1年前

南方的树花朵

共回答了5402个问题举报

Seeing your true self in this false world is like (seeing) a touch of sunshine in the early morning

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答