英语翻译我希望我的男人,不是那种只会给予的男人,而是那种会帮助我成长的男人.我希望我的伴侣,在我够不着东西的时候,会抱起

英语翻译
我希望我的男人,不是那种只会给予的男人,而是那种会帮助我成长的男人.
我希望我的伴侣,在我够不着东西的时候,会抱起我帮助我去够,而不是只单纯的帮我拿下来.
翻译这两句
gaga1999 1年前 已收到4个回答 举报
赞

ly680 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

I hope my man,is not the kind of man who would only give,but is the kind of man who would help me grow.I want my significant other would help lift me up to reach things I couldn't reach,instead of jus...

1年前

6

寻洁 幼苗

共回答了863个问题 举报

I hope my man would help me achieve things, instead of merely giving things.
I hope my mate would carry me to reach something I couldn't do it on my own, instead of merely taking it down for me.

1年前

2

冉清荷 幼苗

共回答了25个问题 举报

第一句：I hope my man, not only will give men, but that will help me grow man
第二句：I hope my partner, in my reach, will embrace me to help me to reach, rather than to simply to help me get down.

1年前

0

茹秋 幼苗

共回答了67个问题 举报

My man is not only just giving,but also help with me.
My man is not only just get it for me,but hold me for it.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.243 s. - webmaster@yulucn.com