英语翻译我希望这是一段长久的恋情,不会因为时间的流动而消逝,不会因为年华的消逝而流动.这笔记,记录下我的心情我的欣喜,承

英语翻译
我希望这是一段长久的恋情,
不会因为时间的流动而消逝,
不会因为年华的消逝而流动.
这笔记,
记录下我的心情我的欣喜,
承载着我的希望我的爱恋.
你我同在.

李二二 1年前已收到5个回答举报

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

i hope this will be a lasting amour(romance).
a love which will not fade with time ,
nor flow away with passing days
this note,
writing down my moods,and my ecstacy,
carrying my hopes and my affection(love).
you and i will always be here together.

1年前

killer0075 幼苗

共回答了5个问题举报

I hope this was a long-term romance
Flow will not be because of the time to fade
Will not flow of the passage of the prime of life
this notes
write my feel and my pleasant
Carrying my hope and my love
You and I coexist

1年前

jinqianzhu 幼苗

共回答了1个问题举报

I hope this was a long-term romance,
Flow will not be because of the time to fade
Will not flow of the passage of the prime of life.
It notes,
A record of my feelings to my delight,
Carrying my hope my love.
You and I coexist.

1年前

ronaldxwh 幼苗

共回答了17个问题举报

楼上的太不厚道了~都是去google翻译上翻的。。。。。
i wish this's a love which will last,
won't fade away as time flies by,
and won't flow away as years goes by.
the note
witnesses all my emotions and joys,
and is full of my hopes and love.
you and me are all in this together.

1年前

18城市浪人幼苗

共回答了8个问题举报

I wish it would be a permanent love,
which will not fade away with time going by,
and will not fluctuate with spring disappearing.
This note
is filled with my feelings and my happiness...

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答