若贤不肖混.则贤者安肯我顾哉? 翻译急

若贤不肖混.则贤者安肯我顾哉? 翻译急
若贤不肖混.则贤者安肯我顾哉? 翻译 谁会啊帮帮我啊
此虽圣贤难之,周、孔所以穷达异也 还有这一句
mandylang 1年前 已收到1个回答 举报

westfly 春芽

共回答了18个问题采纳率:83.3% 举报

这句看起来应该是:若贤不肖混,则贤者安肯顾我哉?这里的“安肯我顾”应该是宾语前置了.
贤:贤人,人才.不肖:不才,不正派.
翻译下来就是:如果不能分辨贤与不贤,让有才和不才的人混在一起,(即有才的人得不到重用,)那么,有才的人又怎么愿意过来依附于我呢?

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.127 s. - webmaster@yulucn.com