英语翻译龙是中国神话中的一种善变化、能兴云雨、利万物的神异动物,传说能隐能显,春风时登天,秋风时潜渊.又能兴云致雨,为众

英语翻译
龙是中国神话中的一种善变化、能兴云雨、利万物的神异动物,传说能隐能显,春风时登天,秋风时潜渊.又能兴云致雨,为众鳞虫之长,四灵(龙、凤、麒麟、龟)之首.在早期,古人对大多自然现象无法做出合理解释,于是便想象有这么一种动物能够主宰、操控、管理这些动物和天象,像一个氏族必须有一个头领一样.他们许多动物的特点都集中在一起上,渐渐构成了龙的样子:驼头、鹿角、牛耳、龟眼、虾须、马鬣、蛇身、鱼鳞、蜃腹、鹰爪.这种复合结构,意味着龙是万兽之首,百鳞之王.
女左后卫 1年前 已收到1个回答 举报

leibingh 幼苗

共回答了23个问题采纳率:78.3% 举报

The dragon is a kind of miraculous animal of kind cheerful sexual intercourse,benefit creation of the variety,ability in the Chinese myth,legend ability concealed can show,spring breeze ascend heaven,autumnal winds Qian Yuan.Again cheerful cloud with the result that rain is many scale insects of long,four work properly(dragon,Feng,Qi Lin,turtle) of head.At the earlier period,the ancients to mostly the natural phenomena can't do a reasonable explanation,hence then imagine such an animal can dominate,operate,the management be these animal and natural phenomena and be like a clan have to have a leader.Their characteristicses of many animals are together all concentrated up,gradually constituted the appearance of dragon:Tuo head,antler,ear of an ox,turtle eye,shrimp beard,Ma3 Lie4,snake body,fish scale,Shen stomach,eagle claw.This kind of reunites structure,mean that the dragon is the head of ten thousand monsters,the king of 100 scales.

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.044 s. - webmaster@yulucn.com