英语翻译君到姑苏见,人家尽枕河.古宫闲地少,水巷小桥多.”形容东方水城苏州的诗句用来形容威尼斯只有更贴切.没有恼人的汽车

英语翻译
君到姑苏见,人家尽枕河.古宫闲地少,水巷小桥多.”形容东方水城苏州的诗句用来形容威尼斯只有更贴切.没有恼人的汽车制造噪音和交通堵塞,只有冈多拉不紧不慢的桨声唉乃.美丽的建筑倒映在水中,威尼斯也漂荡在水中,仿佛一个慵懒的梦.千年水城注定是传奇的舞台,复仇的水手,失意的商人,都是传奇的主角,狂欢节上被无限复制的范本.
圣·马可广场是世界上最美的客厅,拿破仑如是说,直到今天仍是如此,游人在这里拍照留念,把自己框在明信片一样的风景里.幽深小巷中,隐藏着古老的咖啡馆和工艺品店,街角橱窗里尖下巴的面具带着金属质感的微笑,无限魅惑.而转过街角,眼中正是那著名的叹息桥.一声悠长的叹息,穿过千年的岁月,回荡在小巷中,也必定回荡在你的心中.没有去过的人一定要去一次,去过的人必定会再去——这颗亚得里亚海的明珠,失去了夺目的光彩,反而越来越温润诱人起来.
再加一段
从地图上看，威尼斯仿佛一颗镶嵌在美妙长靴靴腰上的水晶，在亚得里亚海的波涛中熠熠生辉。
威尼斯是一个美丽的水上城市，它建筑在最不可能建造城市的地方-水上,威尼斯的风情总离不开“水”，蜿蜒的水巷，流动的清波，她就好像一个漂浮在碧波上浪漫的梦，诗情画意久久挥之不去。